偈颂一百零一首 其六十七

释慧性 ·

才开口又成剩语,不开口又成增语,发机须是千钧弩。 草店家风别,翻云又覆雨。 若是陶渊明,攒眉便归去。

白话文译文

刚开口又成了多余的话,不开口又成了累赘的表达,把握时机须像千钧弓弩般果决。 这间野店的家风与众不同,总似翻云覆雨变幻难测。 若是换了那陶渊明在此,早该皱起眉头拂袖而去。