命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝
南陌东城无限花，竹篱藤架任欹斜。
柴门亦有閒风景，不道归期已过瓜。
金谷园中堕绣裀，一枝憔悴可怜春。
但将酩酊酬高格，不与铅华作后尘。
骑马长安日几回，梅黄已过麦秋来。
蔫红纵好非春色，凭仗东风几日开。
游蜂舞蝶太匆匆，争较繁华一瞬中。
纵使花开能烂漫，不知荣落总成空。
微雨初睛蓓蕾开，更教长袖夜深回。
开时正好留连看，待到飘零几客来。
古木长藤半斧痕，霜丛犹自宿篱根。
烦君着意防风雨，待到深秋发满园。
插槿编篱费讨量，此生穷达任苍苍。
若教小草看成径，绿竹抽梢已过墙。
强半光阴在直庐，莺花笑我太相疏。
故园亦诧忘归去，不寄长安五月书。
小队红妆结束新，妖娆偏泥远游人。
纵饶顿逊杯中物，不似铜驼陌上春。
白话文译文
南陌东城到处是数不清的花，竹篱笆和藤萝架随意歪斜。柴门边也有清闲的景致，没想到回家的日期已经过了瓜期。 金谷园里曾坠落华美的绣垫，一枝花憔悴可怜这春光。只管用大醉来酬谢高雅的品格，不愿追随浓妆艳抹的俗流。 骑马在长安城里一天几回往返，梅子黄时已过麦秋到来。枯萎的红色纵然好看也不是春色，靠着东风还能开几天呢。 游走的蜂和飞舞的蝶太过匆忙，争相较量在繁华的一瞬间。即使花开得烂漫，却不知荣盛与凋落最终都是空。 微雨刚停花蕾绽放，更让长袖舞者深夜归来。花开时正好流连观赏，等到飘零时又有几个客人来。 古树和长藤上留有斧砍的痕迹，霜打的草丛还栖息在篱笆根。劳烦你用心防备风雨，等到深秋时就会开满整个园子。 插木槿编篱笆费尽思量，这一生的穷困显达任凭苍天。如果让小草长成一条小路，绿竹的新梢已经伸过了墙。 大半的光阴在值宿的官舍度过，黄莺和花朵笑我太疏远它们。故乡也诧异我忘了回去，没有寄来长安五月的书信。 一队红衣女子装扮全新，娇媚动人却偏要纠缠远游人。纵然有美酒在杯中，也不如铜驼街上的春色。