寄奉宗伯一夔谢先生

庄昶 ·

南京分手各西东,一纸书来十载中。 皂盖与君凭圣主,青山老我任苍穹。 乾坤万事人难定,朋友交情道与同。 独坐五湖无一语,满滩明月伴渔翁。

白话文译文

在南京分别后,我们各奔东西,十年后才收到你的一封书信。你凭借圣明君主的信任,执掌着车盖官印;而我已老去,只能任凭青山见证,把命运交给苍穹。天地间万事万物都难以预料,但朋友之间的真挚情谊却始终相同。我独自坐在五湖之畔,默默无言,只有满滩的明月,陪伴着这个渔翁般的我。