三月二十日诏宴乐游园赋得风字

张说 · 唐

乐游形胜地,表里望郊宫。 北阙连天顶,南山对掌中。 皇恩贷芳月,旬宴美成功。 鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。 春光看欲暮,天泽恋无穷。 长袖招斜日,留光待曲终。

白话文译文

乐游园这地方形胜绝佳,里里外外能望见郊野的宫阙。北面的城楼高耸仿佛连接天顶,终南山秀色仿佛托在掌心。皇恩浩荡特许我们共赏芳春,这场旬宴庆祝政通人和多么美好。鱼儿在芙蓉摇曳的水中嬉戏,黄莺在杨柳拂过的风里啼鸣。眼看春光即将走向暮色,但对天恩雨露的眷恋永无尽头。挥动长袖似要挽留西斜的太阳,让光辉停留直到乐曲奏终。