庚戌秋书事八首 其五

彭年 ·

闲厩徒焚廿四坊,锦云花队向来亡。 渥洼未见收天马,朔易无闻贡白狼。 此日朝廷思李牧,他时文簿抑陈汤。 运筹急为摅长策,鞭挞还须尽犬羊。

白话文译文

闲置的马厩白白烧毁了二十四坊,华丽的仪仗队伍早已消亡。渥洼之地没见到收得神马,北方也未听说进贡白狼。如今朝廷思念李牧那样的良将,将来文书却会压制陈汤。运筹帷幄急需献出长远之策,鞭挞征讨还要彻底消灭那些豺狼。