百字令 送蔡竹涛游太原和顾庵学士韵
入秦蔡泽，急横金跃马、难甘雌伏。
今代才名羁旅客，醉倚长杨抛筑，一雁清秋，三关落日，人比萧萧竹。
薄游书剑，官斋移杨堪宿。
试问悬瓮风烟，青城花月，此景曾陵谷。
极眺高歌偕骑省，指点残枫剩槲。
越石登楼，太真披扇，天凑清狂福。
归来重九，新词珠定盈斛。
白话文译文
像当年蔡泽入秦一样，你急切地跨马横金，不甘心默默无闻。如今这时代，你这位才华横溢的羁旅之人，醉倚长杨宫阙，抛掷着筑击节。一只孤雁划过清秋的天空，三关的落日苍茫，你的身影比那萧萧竹更显清瘦。你带着书剑轻装漫游，官舍旁的杨树下便可安宿。试问那悬瓮山的风烟云霞，青城的花月美景，这些景色可曾经历过沧海桑田？与你一同极目远眺，高声吟唱，指点着残存的枫叶和槲树。像刘琨登楼作赋，温峤挥扇谈笑，上天赐予你清狂之福。待到重阳归来，你的新词定如珍珠般装满一斛。