水龙吟 为何相寿

张野 ·

中原几许奇才,乾坤一担都担起。 人人都让,庙堂师表,吾儒元气。 报国丹诚,匡时手段,荐贤心地。 这中间妙理,无人知道,公自有,胸中易。 眉宇阴功无际。 看阶前紫芝丹桂。 且休回首,明波春绿,聪山晚翠。 盛旦欣逢,寿杯重举,祝公千岁。 要年年霖雨,变为醇酎,共苍生醉。

白话文译文

中原有多少奇才,唯有您将天地重任一并担起。人人都推崇您是朝堂表率、儒林精魂,怀着报国的赤诚、济世的谋略、举荐贤能的胸襟。这其中深藏的奥妙无人知晓,唯有您胸中自有乾坤天地。眉宇间凝聚的无量功德,已化作阶前紫芝丹桂的祥瑞。且莫回首——但看春水泛着明澈碧波,聪山披着青翠暮色。在这昌盛时日欣逢寿辰,再次高举酒杯,祝您千秋康健。愿您年年化作风调雨顺的甘霖,酿成醇厚美酒,与天下苍生共醉陶然。