次韵李宫允赏莲四首
骚坛意气许同袍,百战如公一世豪。
花畔相携容易醉,又知公瑾本醇醪。
纳凉深院怜荷静,共折荷筒当酒杯。
十二阑干明月转,酒酣花睡两忘猜。
酒傍芰荷香自别,肉兼丝竹调还高。
晚来暑退堪行乐,坐待银河洗发毛。
碧荷凝露夜凉新,命酒催诗第几巡。
痛饮狂歌花事了,我犹忘我岂知人。
白话文译文
在诗坛中我们意气相投,如同战友,您历经百战,堪称一世豪杰。在花丛旁相伴,容易沉醉,又知您就像当年的周公瑾,本是醇酒般令人陶醉。在深院中纳凉,怜爱荷花的宁静,一起折下荷叶当作酒杯。十二曲栏杆边明月流转,酒意正酣,花儿似睡,两相忘却猜疑。饮酒时靠近荷花,香气自然别样,又有肉食和丝竹音乐,曲调高雅。傍晚暑气消退,正好寻乐,坐着等待银河升起,洗涤我们的发丝。碧绿的荷叶上凝结着露珠,夜晚清凉新鲜,命人斟酒,催诗吟咏,已是第几轮了。痛饮狂歌,直到花事将尽,我甚至忘记了自己,又怎能记得他人。