赠汤巾

赵师秀 ·

黄金榜内人,枉刺忽相亲。 怪得名差异,吟来句极新。 独眠秋寺雨,罕踏帝城尘。 何限高科客,因容不重身。

白话文译文

黄金榜上题名的显赫之士啊, 我们偶然相逢便觉格外亲近。难怪你的名声如此与众不同, 吟咏的诗句总是这般清新。你独自在秋雨萧瑟的寺院安眠, 鲜少踏足京城繁华的烟尘。试问多少高中进士的得意之人, 能像你这般珍重品性而不重功名?