偕康子雍州季子东所游虔州通天岩

伍馀干 ·

山灵不为红尘扫,仙窦玲珑自天巧。 或开或合谁主张,元气淋漓出蓬岛。 压服坡陀万象高,平铺练带三江绕。 水西接轸到斜阳,勒马回□问迟早。 不见真仙只为仙,犹嫌秃发头颅老。 三生岂必石点头,三晋何□石言好。 行先之后更几人,龙奔虎噬争云扰。 吴山但见楚山高,岂知砥柱千金宝。 山崩雨蚀不知年,各得帡幪各相□。 出门小吏惊且呼,虔州刺史心生恼。 急著归鞭信马蹄,春风犹带兰香草。 烧灯更上郁孤台,吴楚东西春未了。

白话文译文

山神不曾为凡尘清扫山岩,仙家的洞窟精巧玲珑源自天工。那岩穴时而敞开时而闭合,是谁在主宰?天地元气充沛淋漓,仿佛来自蓬莱仙岛。群山巍峨镇压着起伏的丘陵,万象高耸入云;江水平铺如白练,三条江流蜿蜒环绕。西边水道连着车辙延伸至斜阳下,勒住马缰回头询问时辰早晚。看不见真正的仙人只因心存仙念,反倒嫌自己头发稀疏年华已老。三生因果何须顽石点头印证?三晋之地怎比得上石头开口说妙。行先先生之后又有几人来此?龙虎争斗般的历史风云纷扰不息。望着吴山总觉得楚山更高,岂知中流砥柱才是千金至宝。山岩历经风雨侵蚀不知多少年月,各自得到庇护又彼此相依相靠。出门时小吏惊慌高呼,虔州刺史心中腾起烦恼。急忙挥鞭催马踏上归途,春风里还夹杂着兰草的清芬。点起灯火再登郁孤台远眺,吴楚大地东西纵横,春意正无边缭绕。