慈恩寺怀旧
去者不可忆，旧游相见时。
凌霄徒更发，非是看花期。
倚玉交文友，登龙年月久。
东阁许联床，西郊亦携手。
彼苍何暖昧，薄劣翻居后。
重入远师溪，谁尝陶令酒。
伊昔会禅宫，容辉在眼中。
篮舆来问道，玉柄解谈空。
孔席亡颜子，僧堂失谢公。
遗文一书壁，新竹再移丛。
始聚终成散，朝欢暮不同。
春霞方照日，夜烛忽迎风。
蚁斗声犹在，鸮灾道已穷。
问天应默默，归宅太匆匆。
凄其履还路，莽苍云林暮。
九陌似无人，五陵空有雾。
缅怀山阳笛，永恨平原赋。
错莫过门栏，分明识行路。
上智本全真，郤公况重臣。
唯应抚灵运，暂是忆嘉宾。
存信松犹小，缄哀草尚新。
鲤庭埋玉树，那忍见门人。
白话文译文
逝去的已不堪追忆，旧日同游忽又重逢。凌霄花徒然绽放，岂是为观赏花期而来。我曾倚傍玉树结交文友，登龙门之途岁月久长。东阁曾许我们联床夜话，西郊也曾携手同游。苍天为何这般暧昧不明，让愚钝之辈反居前列。重新踏入远师溪畔，谁再共饮陶潜的酒？ 往昔相聚禅院之时，你的风采犹在眼前。竹轿载你来叩问佛理，执玉柄麈尾畅谈空寂。如今孔门席间失去颜回，僧堂不复见谢公身影。遗墨还题在墙壁，新竹已再度移栽丛生。相聚终究成离散，晨欢暮悲已不同。春霞正映照着白日，夜烛忽被风吹灭。蚁斗之声犹在耳畔，鸮鸟之灾已显道穷。叩问苍天只得沉默，归去居所太过匆匆。凄然踏上返程路，云林莽苍暮色浓。九陌街巷似无人迹，五陵原上空有雾霭。不禁缅怀山阳闻笛的哀思，长怀平原作赋的遗恨。恍惚间走过旧门栏，分明认得从前路径。大智慧者本保全真性，何况郤公曾是重臣。此刻只该慰藉谢灵运般的哀恸，暂将回忆寄予座上宾。寄存信物的松树尚幼，缄封哀思的春草仍新。鲤庭已埋下玉树，怎忍再见昔日门生。