夏夜四首 其四

陆游 ·

龟息绵绵破五更,起扶藤杖并南荣。 择栖孤鹊尚三匝,司旦老鸡俄一鸣。 移坐徐看山月吐,脱巾聊受水风清。 不知竟是真仙未,夜夜神游白玉京。

白话文译文

呼吸如龟绵长悠远直到五更天将明,起身拄着藤杖漫步至南檐下独行。 择枝栖息的孤鹊还在绕树三匝盘旋,司晨的老公鸡忽然发出一声啼鸣。 移步石凳看青山间月牙儿缓缓吐露,暂解头巾任水面凉风轻柔拂过衣襟。 不知自己是否算得真正的仙家中人?每夜梦魂总向那白玉京仙境飞驰游行。