寄怀丹霞记汝书记

黎彭祖 · 明

壁立千峰不可攀，悬藤垂绠到人间。 僧祇茧足多年力，记室科头尽日闲。 开槛时临飞鸟背，扶筇定傍夕阳还。 随缘且就支公乐，何处高风为买山。

白话文译文

壁立千仞的山峰陡峭难以攀登，悬挂的藤蔓像绳索一样垂到人间。僧人曾踏遍山野磨破双足多年辛苦，而您身为记室却敞着头发终日清闲。推开栏杆时常俯瞰飞鸟的脊背，拄着竹杖定会伴着夕阳归来。随缘暂且享受如支遁般的隐逸之乐，又何必追求高洁风范去另买山林呢？