秋怀

毛澄 ·

中原戎马后,剑外独登楼。 蜀道长多雨,骚人畏及秋。 浮云百年梦,流水一生愁。 何事青青草,无忧亦白头。

白话文译文

中原战事平息之后,我独自在剑门关外登楼远眺。蜀地的道路总是阴雨绵绵,文人墨客最怕这萧瑟的秋天。天上的浮云像百年旧梦,江中的流水似一生愁怨。为何那青青的野草,没有忧愁也会白了头?