有闷二首
盛夏不兴师，如何动鼓鼙。
诞敷今已远，来格尔何迟。
火岭安营苦，炎荒转粟疲。
会应霖雨降，早见洗兵时。
五月北风多，声来撼远柯。
飘萧今已甚，震荡复如何。
昧昧思尝胆，纷纷谩拥戈。
唐时洗兵马，谁为挽天河。
白话文译文
盛夏时节不应当兴师动众，为何却响起了战鼓之声？朝廷的恩泽早已远播，你的到来为何这样迟滞？在炎热的山岭上安营扎寨何其艰苦，在荒芜的炎夏之地运送粮草令人疲惫。但愿能及时降下连绵大雨，早日看到洗刷兵戈的时刻。 五月里北风频繁吹来，风声撼动远方的树枝。风势如今已十分猛烈，摇荡震动又该如何应对？默默思量着卧薪尝胆的艰辛，众人却纷纷徒然持戈相争。唐代曾有洗兵马的日子，谁能引来天河之水洗尽战尘？