夏日蒲涧寺遇雨

刘熊 ·

树密不知雨,但闻萧飒声。 云阴团石磴,岚气逼楸枰。 瀑泻峰千尺,荷喧水一泓。 夕阳新霁后,禅院晚钟清。

白话文译文

树木太过茂密,竟不知何时下起了雨,只听见飒飒的雨声。乌云笼罩着石阶,山间的雾气扑面而来,弥漫在棋盘上。瀑布从千尺高的峰顶倾泻而下,池塘里荷叶翻卷,水声喧闹。夕阳西下,雨过天晴,禅院中传来清亮的晚钟声。