无题
名节重泰山，利欲轻鸿毛。
所以古志士，终身甘缊袍。
胡椒八百斛，千载遗腥臊。
一钱付江水，死后有馀褒。
苟图身富贵，朘剥民脂膏。
国法纵未及，公论安所逃。
作诗寄深意，感慨心忉忉。
篝灯夜窗下，抚卷坐来久。
泛观古豪杰，际遇良不偶。
伊周及房杜，股肱戴元首。
韩范与富欧，曲蘖成醴酒。
勋业正当时，功名垂弗朽。
李广命不侯，冯唐空白首。
间关逐常调，遇事亦掣肘。
赋命有疾徐，奔竞适足丑。
掩书对明月，且尽杯中酒。
白话文译文
名节比泰山还重，私利比鸿毛还轻。所以古代的有志之士，终生甘愿穿着破旧布衣。有人贪污胡椒八百石，千年后仍留下臭名；有人把一钱投入江水，死后还受到后人赞扬。如果只图自身富贵，残酷剥削百姓血汗，即使国法未能制裁，公众舆论怎能逃脱？写诗寄托深深感慨，心中忧虑悲切。夜晚在灯下窗前，抚着书卷久坐。纵观古代英雄豪杰，他们的际遇实在难得。伊尹、周公、房玄龄、杜如晦，都是辅佐君主的得力大臣；韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修，如同酒曲酿成美酒。功业正逢其时，功名永垂不朽。李广命里不该封侯，冯唐直到白头也怀才不遇。仕途艰难，按部就班地升迁，遇到事情也常受牵制。命运有快有慢，奔走钻营正好是丑态。合上书本面对明月，暂且饮尽杯中的酒。