夜直苦寒

曾国藩 · 清

白虎西流朱鸟高,五更风利鸊鷉刀。 劲寒战栗通心曲,墙气冰霜上口毛。 旷荡青天如可对,折旋丹地敢辞劳。 频闻交战呵金马,蓦入镫庐炙冻毫。

白话文译文

白虎星向西流转,朱雀星高悬天际,五更时分寒风凛冽如鸊鷉尖刀。刺骨的寒气直透心底,墙壁上的冰霜凝结到嘴边胡须。广阔的青天仿佛可以面对,在丹墀前曲折奔走岂敢推辞辛劳。频频听到战马嘶鸣呵斥之声,忽然回到灯下烤热冻僵的笔尖。