送成都谢掾

李承芳 ·

楚国芙蓉折露妍,赠诗色借蜀江笺。 文章日事乘槎使,书画虹光上峡船。 客路山青知己合,公庭水淡足人眠。 相逢多是云霄贵,犹礼岩泉石榻禅。

白话文译文

楚地的芙蓉花带着露水,折下时格外娇艳,赠你的诗篇借蜀江的笺纸更添光彩。每日的文章如同乘槎的使者般高远,书画的光彩像彩虹映照在驶过三峡的船。旅途上青山苍翠,知己相逢投合,官署中水味清淡,足以让人安眠。相遇的多是身居高位之人,却依然礼敬岩泉与石榻的禅意。