越州张中舍寿乐堂

苏轼 ·

青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。 高人自与山有素,不待招邀满庭户。 卧龙蟠屈半东州,万室鳞鳞枕其股。 背之不见与无同,狐裘反衣无乃鲁。 张君眼力觑天奥,能遣荆棘化堂宇。 持颐宴坐不出门,收揽奇秀得十五。 才多事少厌闲寂,卧看云烟变风雨。 笋如玉箸椹如簪,强饮且为山作主。 不忧儿辈知此乐,但恐造物怪多取。 春浓睡足午窗明,想见新茶如泼乳。

白话文译文

青山巍然如高人,平日不肯轻入官府门。高人与山本相知,无需邀请自满庭院深。卧龙盘踞半东州,万户鳞次倚山如枕。背对山景如同无,反穿皮衣岂非太愚鲁?张君慧眼识天机,荆棘丛中筑华屋。支颐静坐不出户,尽收奇秀十之五。才高事少爱清寂,卧观云烟化风雨。笋尖如玉箸桑椹如簪,浅酌慢饮权当山之主。不忧儿孙知此乐,只恐造物嫌贪取。春意浓时午窗明,想见新茶泼乳般鲜润。