七夕咏牛女
蛾眉光出绛河分，掩映明霞织女裙。
不作蟾蝫飞入月，长劳乌鹊结成云。
花针处处抽红缕，香粉家家散紫芬。
未夕黄姑牛罢饮，桥边却扇笑氤氲。
银潢高泛海人槎，喜见天孙渡羽车。
诒凤无缘求务女，牵牛有幸胜匏瓜。
月中易得西王药，云外难寻帝子家。
二七佳期秋及早，仙灵故事最芬葩。
服罢瑶箱向夕閒，合欢应不减人间。
生离但得如河鼓，死育宁辞作破环。
百合香薰经岁梦，九光灯照隔秋颜。
心悲兰夜难为永，未曙扶曦已可攀。
浣纱终岁苦参商，又涉明河万里长。
未许客星窥织作，频从南斗得津梁。
冰开七子团团镜，露浥双鸾片片裳。
手爪昭回助云汉，定知天肯报文章。
东西河水只分流，割断云潢作御沟。
职与婺星皆寡宿，生为天媛更离愁。
鸳鸯有愧双青鸟，瞻兔无情一白头。
婉娈未终初日上，明年含睇又凉秋。
白话文译文
蛾眉般的月光从银河分界处流泻而出，映照着织女那明霞般绚丽的衣裙。她不像蟾蜍飞入月亮那样孤寂，却长久地劳烦乌鹊搭成云桥。家家户户的女子用花针抽出红丝线，香粉飘散着紫色的芬芳。天还没黑，牵牛星饮完了牛，在鹊桥边摇着扇子，笑容朦胧。银河高悬，海客乘着木筏，欣喜地看见织女乘着羽车渡河。没有缘分去求取仙女务女，牵牛星却有幸胜过那独处的匏瓜。月中容易得到西王母的仙药，云外却难寻天帝女儿的家。七月七日佳期在初秋，仙女的故事最是芬芳华丽。服用完瑶箱里的仙药，傍晚闲暇时，夫妻欢会应不亚于人间。生离若能像牵牛星那样年年相会，死育也甘愿化作破环重圆。百合香薰着整年的梦，九光灯照着隔秋的容颜。心中悲伤七夕夜难以长久，天还没亮，扶着晨曦已可攀附。织女终年浣纱，苦于像参商二星那样分离，又要渡过万里银河。她不许客星窥探她的织作，常从南斗星那里得到渡口桥梁。冰镜裂开如七子团团，露水沾湿双鸾片片衣裳。她的巧手在银河中回旋相助，定知上天会报答她的锦绣文章。东西的河水只是分流，割断云河作为御沟。她与婺星一样都是寡宿，生为天女更有离愁。鸳鸯有愧于双青鸟，玉兔无情，只得一头白发。美好的相会还没结束，初日已升起，明年含情脉脉，又是凉秋。