寄镏典签
武夷山水净无尘，数亩林塘卜筑新。
溪上浣花逢杜甫，洞中采药忆刘晨。
兰苕翡翠沧波晚，芝草琅玕碧涧春。
风雨兼句妨载酒，题诗先寄入山人。
东南积翠武夷峰，载酒高歌恨不同。
茅竹洞深冲暮雨，芰荷衣老怯秋风。
梦回仙掌苍茫外，兴入渔舟浩荡中。
病枕岂能陪羽驾，玉箫吹彻海天空。
白话文译文
武夷的山水明净不染尘埃，我在几亩山林池塘边新建屋宅安居。溪边偶遇浣花人恍如相逢杜甫，入洞采药时不禁怀想刘晨旧事。兰草摇曳间翡翠鸟掠过暮色沧波，灵芝琅玕映得碧绿山涧春意盎然。连绵风雨阻隔了携酒访友的约定，且将诗句先寄给山中隐逸的你。东南苍翠巍峨的武夷群峰，本欲载酒高歌却恨不能与你同游。深幽的茅竹洞浸润着黄昏细雨，残旧的芰荷衣难抵瑟瑟秋风。梦中忽觉身在仙掌峰云雾苍茫处，逸兴却已随渔舟没入浩荡烟波。病体倚枕终究难赴仙侣云游之约，唯听玉箫声穿透海天辽阔处。