群公集毕氏林亭

陈子昂 ·

金门有遗世,鼎实恣和邦。 默语谁能识,琴樽寄北窗。 子牟恋魏阙,渔父爱沧江。 良时信同此,岁晚迹难双。

白话文译文

朝廷之中有人超然世外,在富贵荣华里恣意享受邦国安宁。 默然无语或高谈阔论,谁能真正领会这份心境?唯有琴与酒相伴,寄托在北窗下的隐逸时光。 像子牟那般心怀魏阙眷恋朝堂,又如渔父一样钟情沧江自在山水。 美好的时刻确实与此相同,令人感同身受; 可叹岁月渐晚,两种踪迹终究难以双全。