和张侍中看猎诗

王褒 · 南北朝

上林冬狩返,回中讲射归。 还登宣曲观,更猎黄山围。 严冬桑柘惨,寒霜马骑肥。 绁卢随兔起,高鹰接雉飞。 独嗟来远客,辛苦倦边衣。

白话文译文

君王在上林苑冬猎归来,又到回中之地演练射术。再度登上宣曲宫台观览,更前往黄山围场驰骋逐捕。凛冽寒冬桑柘枯枝萧瑟,霜雪覆野战马更显雄健。猎犬挣脱绳索追扑狡兔,苍鹰振翅疾飞截击锦雉。唯独叹息那些远方戍客,身着浸透艰辛的边关征衣犹未得归。