圜丘乐章九首 迎神
于维明命，佑我皇祖。
肇我土宇，曰予冲人，缵祖之绪。
荷天之休，锡民之祜。
式虔报祀，阳复之期。
式率髦士，骏奔祈祈。
明明帝德，佑我皇祖，昭格坛壝。
昊天在上，我祖在侧。
我奠我币，于焉踧踖。
昊天在上，我祖在傍。
我奠我币，于焉皇皇。
天佑皇祖，锡我民祜。
大鼎式虔且洁，髦士兮夙列。
大性式洁且硕，髦士兮夙敕。
明明皇皇，赫赫苍苍。
式予肃将，非酒馨香。
天祐皇祖，天德日强，继序思不忘。
酒兮靡旨，诚兮靡已。
馨德是砥，慎终如始。
酒兮靡清，诚兮靡宁。
馨德是绳，奏假明明。
有鼓有鼓，在帝之宇。
帝曰嘉享，万邦锡之祜。
有钟有钟，在帝之宙。
帝曰嘉厚，天子万寿。
明明赫赫，格我明德。
率我髦士，髦士翼翼。
鼓钟铿铿，万舞皇皇。
管弦央央，鸣鸾鸧鸧。
我酒既将，我肴既芳。
帝曰嘉享，锡民福祥，我心悦康。
于戏，帝德不忘。
巍巍荡荡，帝德无象。
无曰无象，昭昭在上。
荡荡巍巍，帝德无为。
无曰无为，下式九围。
服帝之德，朝乾夕惕。
庶几无斁，帝心亦怿。
悠悠龙驾，悠悠云旆。
于亦仰瞻，于天之际。
皇皇云旗，皇皇龙舆。
于亦仰瞻，于天之隅。
予冲人兮，髦士訚訚兮，帝德生生兮。
白话文译文
遵循上天明命，保佑我皇祖。开创疆土基业，我这继承者年幼，延续祖先功业。承受上苍福泽，赐予百姓福祉。恭敬举行祭祀，在冬至阳气回升之时。率领众多俊杰之士，恭敬奔跑前来。显赫光明的帝德，护佑我皇祖，昭示于祭坛。苍天在上，先祖在旁。我摆放祭品与玉帛，在此恭敬虔诚。苍天在上，先祖在旁。我陈列祭品与玉帛，在此庄重肃穆。上天护佑皇祖，赐我百姓福祉。大鼎至诚且洁净，俊杰之士早已列位。大牲洁净且肥硕，俊杰之士早已整肃。昭明显赫，浩瀚苍天。我恭敬奉献，并非只为酒香。上天护佑皇祖，天德日益强盛，继承基业永不忘。祭酒未必甘美，诚意永不停止。以美德为基石，慎终如始。祭酒未必清冽，诚意永不懈怠。以美德为准绳，奏告神明。有鼓有鼓，在帝王庙宇。上天赞许享祭，赐万邦福祉。有钟有钟，在帝王殿堂。上天赞许厚德，天子万寿无疆。光明赫赫，感召我明德。率领我俊杰之士，俊杰之士恭敬有序。鼓钟铿锵，万舞盛大。管弦和鸣，鸾铃叮当。我已献上美酒，我已奉上佳肴。上天赞许享祭，赐百姓福祥，我心喜悦安康。啊！帝德永不忘。巍巍荡荡，帝德无形。莫说无形，明明在上。荡荡巍巍，帝德自然无为。莫说无为，统御天下四方。敬服帝德，朝乾夕惕。但愿无懈怠，帝心亦欢愉。悠悠龙驾，悠悠云旗。我亦仰望，在天际之间。灿烂云旗，辉煌龙车。我亦仰望，在天之一隅。我这继承者啊，俊杰之士和乐恭敬啊，帝德生生不息啊。