干旄

诗经 · 先秦

孑孑干旄,在浚之郊。 素丝纰之,良马四之。 彼姝者子,何以畀之。 孑孑干旟,在浚之都。 素丝组之,良马五之。 彼姝者子,何以予之。 孑孑干旌,在浚之城。 素丝祝之,良马六之。 彼姝者子,何以告之。

白话文译文

高高的牦牛尾旗,独自飘扬在浚城的郊野。素白的丝线精心编织,四匹良马驾车相随。那位贤能的人儿啊,我该用什么来邀你前来? 高高的鸟隼旗,独自矗立在浚邑的都城。素白的丝线密密组织,五匹良马驾车而行。那位贤能的人儿啊,我该用什么来赠你心意? 高高的羽饰旗,独自招展在浚邑的城内。素白的丝线紧紧缠绕,六匹良马驾车来临。那位贤能的人儿啊,我该用什么来向你诉说?