挽吕处士庄昶 · 明老看身世等浮沤，还与乾坤造化游。 海岱白云聊自晚，鲁山明月为谁秋。 百年先友空碑记，一代高人只土丘。 索莫新庄何限恨，开门红叶满书楼。 ♥ 0白话文译文年老时看待一生如同水面上的浮泡，依然与天地自然共同遨游。海岱间的白云姑且陪伴我度过晚景，鲁山的明月又在为谁展现秋色？百年前的朋友只留下空空的碑文记载，一代高士如今也只剩下一堆土丘。冷落寂寥的新庄承载着多少遗憾，打开门，只见红叶落满了书楼。