西山滴水岩二首

崔子忠 ·

入不知高下,山春水似秋。 星河平地看,鸡犬半天游。 洞腹藏元气,山根养洑流。 白云朝出宿,知是绕神州。 石似当空立,岩疑急就成。 雨花山庙湿,雷树羽宫晴。 绝壁洪荒在,阴畴晦朔并。 古潭龙夜语,徐戛应泉声。

白话文译文

走进山中分不清高低,春天的山泉却像秋水般清冷。站在平地上就能望见银河,鸡犬仿佛在半空中游荡。山洞深处藏着天地元气,山脚滋养着暗流涌动。清晨白云从洞中出来又回去,知道它正环绕着神州大地。石头仿佛从空中直直矗立,山岩像是仓促间形成的。雨滴溅落打湿了山庙,雷声中的树木映衬着道观的晴空。绝壁上留存着远古洪荒的痕迹,阴暗的山谷昼夜难分。古潭里巨龙在夜间低语,隐隐的戛然声应和着泉水的流淌。