西湖会同年和巫子先韵

黄公度 ·

一鹯独立鸟群空,寂寞谁怜汉阁雄。 雁塔他年曾接武,乌台今日自生风。 平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。 目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。

白话文译文

一只苍鹰孑然立于空寂的鸟群间, 寂寞中谁还怜惜你曾是汉阁英杰。当年我们曾如大雁同登塔榜相连成行, 今日御史台前你独展肃肃风骨。平阔湖波漫入座席,摇荡着清寒碧色, 斜阳催赶游子,坠入天边晚霞残红。极目望断禁城方向那位骢马御史, 何时才能再与你举杯笑谈,一醉方同?