哭绳海先生

释函可 · 明

素车犹忆十年前,生死交情更不迁。 曾记邮筒传岭月,独赍镜老破江烟。 何人报国身能在,赖汝孤臣节已全。 一瓣香消寒泪溅,乱鸦啼上古城边。

白话文译文

还记得十年前你驾着素车送别,生死之交的情谊至今不变。曾记得你从岭外寄来书信,映着月光;独自带着老镜,冲破江上的烟雾。如今还有谁能以身报国,幸有你这位孤臣保全了节操。一瓣心香燃尽,寒泪飞溅,乱鸦在古城边哀鸣啼叫。