神仙

方一夔 · 宋末元初

扰扰争趋陌路尘,好閒平地即蓬瀛。 青羊石化紫烟客,白鹤松成老树精。 夹岸碧桃春水阔,满山落叶暮云横。 神仙不用寻行迹,只向渔樵混姓名。

白话文译文

世人纷纷争抢着奔向世俗道路, 懂得清闲的人随处都能找到人间仙境。青羊石化作驾紫烟的仙人, 白鹤般的松树修炼成老树精。两岸碧桃盛开春水浩渺, 满山落叶纷飞暮云低垂。不必刻意寻觅神仙踪迹, 他们正隐姓埋名混迹在渔夫樵夫之中。