子公复和亦次韵

张扩 ·

我惭问舍未知方,君亦依然卧上床。 有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉。 应怜佛屋钟鱼近,不自官居屏障妨。 相去九龄今几代,风流未减笏为囊。 昨日规摹屋一方,今晨诗卷已填床。 安知事似猬毛起,自觉心如水月凉。 故纸有缘殊未了,红尘无路略相妨。 客来煖热浪自喜,断却来章真智囊。

白话文译文

我惭愧还不懂寻屋安居的门道, 您也依旧闲卧在床榻之上。纸糊窗户挡风也不差, 无人趋炎权势自然生清凉。该怜惜佛寺钟鱼声太近, 却不嫌官舍屏风遮挡目光。相隔九龄如今多少代, 风采依旧不减笏板作诗囊。昨日刚规划一方屋宇, 今晨诗卷已堆满床。怎知世事如刺猬毛丛生, 自觉心境似水月澄凉。故纸堆里有未了缘分, 红尘俗世略略相妨。客来热闹暗自欢喜, 断却赠诗章方是真智囊。