哭罗瀛石司理
敝芦不掩棺,丹心塞天地。
卢龙塞外昏,尺土骄胡骑。
淬剑守孤城,生死安所避。
臣节殉封疆,岂惟愧怀二。
枯骨与城存,君臣朋友义。
白杨郊外草连连,惜君壮君酹君前。
耿耿忠魂悬日月,崎岖犹照帝城边。
白话文译文
破旧的芦苇席子遮不住棺木,一片赤诚之心充塞天地之间。卢龙塞外天地昏暗,就连一小块土地都让胡人的骑兵骄横跋扈。磨利宝剑死守孤城,生死之间哪里能逃避?臣子为保卫疆土而殉节,岂止是惭愧于怀有二心?枯骨与城池共存亡,这就是君臣和朋友间的道义。白杨树在郊外,野草连绵不断,我痛惜你、敬佩你,在你的墓前洒酒祭奠。你那耿耿忠魂高悬于日月之上,历经崎岖仍然照耀着京城边。