坐放鹤亭

徐夜 · 明末清初

巍然一屿水回环,想见高风物外闲。 墓上梅开春又老,亭边鹤去客空还。 书无禅草逢当世,祠有名贤擅此山。 占断西湖皆宋土,羡他生死太平间。

白话文译文

一座孤屿巍然耸立,湖水环绕回旋,令人想见那超然物外、闲适高远的风范。墓畔的梅花又开了,春光渐渐老去;亭边的仙鹤飞去,访客独自空还。当世已无草书禅意之作,唯有这座祠堂里的名贤独占此山。整片西湖都曾是宋朝的疆土,羡慕他能在太平岁月中安然生死。