酬高吾陈院长宗禹

潘希曾 ·

岁暮倚高阁,山水兴遐思。 翩翩南翔雁,尺书忽见贻。 美人湖东云,为霖方济时。 书传阳春曲,三叹音有遗。 顾惭驽骀质,长途浪追随。 尚幸托宿契,著鞭敢后期。

白话文译文

年底时分,我倚靠在高高的楼阁上,望着远山近水,心中涌起无尽的遐思。忽然有翩翩南飞的大雁,为我捎来了你的书信。你就像湖东那片祥云,正化作甘霖滋润着这个时世。信中传来你如《阳春》般高雅的曲调,我反复叹赏,余音袅袅。回顾自身,惭愧资质驽钝,却曾在漫长的路途上徒然追随你。幸好我们早有旧约,我定当快马加鞭,怎敢落在后面呢?