章泉二老歌
在昔商山传四皓，又闻香山图九老。
异乡异姓适同时，争如章泉一家兄弟登耆颐。
章泉之上两山下，有地可宫田可稼。
伯也早休官，季也相约归林泉。
名动京口耕谷口，山中有诗天下传。
一生得闲兼得寿，皓首庞眉世稀有。
竹隐先生八十三，定庵居士七十九。
客从远方来，亦是六十叟。
手把一枝梅，奉劝两翁酒。
问公何以致遐龄，请翁细说吾细听。
不烧丹，不学仙。
五行有常数，天所禀赋焉。
人生一气统四体，众人斲丧吾能全。
要知养生无他术，日多吃饭夜独眠。
承翁见教谢翁去，两翁慇勤留我住，是夜醉眠苔竹轩。
梦见山灵向我言，翁之所说皆不然。
两翁盛德合乎天，天与遐龄五百年。
白话文译文
从前商山流传着四皓的美谈，又听说香山绘有九老的画卷。异乡异姓尚且能同时高寿，怎比得上章泉一家兄弟共登长寿之巅。章泉之地两山相依，有地可筑屋，有田可耕犁。长兄早已辞官归隐，幼弟也相约同返林泉。声名震动京口，躬耕于山谷之间，山中诗篇传遍天下人间。一生既得清闲又享高寿，白发浓眉真是世间罕有。竹隐先生八十三，定庵居士七十九。远方来客亦是六旬老叟，手持一枝梅，敬献两位翁前酒。问二公如何得享如此高龄，请翁细说我静听缘由。不炼金丹，不慕神仙。五行自有恒定数，禀赋本是天授。人体一气贯通四肢百骸，众人损耗而我独能保全。要知养生别无妙术，不过是日间多吃饭，夜里独自安眠。承蒙翁指点，谢别欲离去，二翁殷勤留我住下，当夜醉卧苔竹轩。梦中忽闻山灵对我言：翁所说之理并非关键——二翁盛德契合苍天，天赐遐龄五百岁，方是根本之源。