赠剑客李园联句
天地有灵术，得之者惟君。
筑炉地区外，积火烧氛氲。
照海铄幽怪，满空歊异氛。
山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。
太一装以宝，列仙篆其文。
可用慑百神，岂惟壮三军。
有时幽匣吟，忽似深潭闻。
风胡久已死，此剑将谁分。
行当献天子，然后致殊勋。
岂知丰城下，空有斗间云。
白话文译文
天地间藏有玄妙的铸剑术，唯有先生您真正掌握。在远离尘嚣之地筑起熔炉，炉中积火熊熊紫烟升腾。光芒照彻海洋熔炼幽怪异兽，热浪弥漫天际蒸腾奇绝云气。山峦为之磨砺闪电道道凌空，淬剑入水犹如蛟龙游走隐隐。天神将珍宝装饰这柄神兵，众仙在剑身篆刻玄奥铭文。此剑威仪足以震慑百方神灵，何止是壮我军威激励三军。偶尔它在匣中沉吟低啸，恍若深潭龙吟隐隐可闻。识剑名家风胡子早已逝去，而今谁能辨识这旷世奇珍？自当进献天子明君殿前，助您建立不朽绝世功勋。怎忍见它埋没如丰城剑气，空化作冲斗牛间的浮云。