宛转歌 二首拟晋女刘妙容并用其韵
月鉴明，照人肝胆清。
惊鸿影掠青溪里，中宵嘹唳若为情！歌宛转，宛转意何哀！愿为云与水，摇曳梦低徊。
暗自伤，天边数雁行。
似闻楼外筝声起，清和凄恻复铿锵。
歌宛转，宛转蕴深悲。
愿为镜与奁，日夜伴幽姿。
白话文译文
月亮像镜子一样明亮，照得人肝胆都清澈透明。惊飞的鸿雁影子掠过青溪水面，半夜里一声声凄厉的鸣叫，像是诉说着怎样的深情！歌声婉转，婉转的歌声为何如此哀伤！我愿化作云和水，在低回的梦里轻轻飘荡。独自黯然伤神，天边数着大雁的行列。仿佛听到楼外响起了筝声，清亮和缓又带着凄凉悲伤，却又铿锵有力。歌声婉转，婉转的歌声蕴含着深沉的悲戚。我愿化作镜子和梳妆匣，日日夜夜陪伴你幽雅的身姿。