行吟

梅尧臣 ·

持辔趋代北,妄意希名马。 代北马如云,由来重取舍。 王官待才能,高下不苟且。 行都未脩饬,黄金谁变瓦。 吾当保吾真,甘归事田野。 寘蚁橘林下,正在结实时。 附缘与出入,安可责于斯。 养大不问细,使远不问迟。 远迟必有报,细大必有期。 休哉豢龙氏,终自辨蛟螭。

白话文译文

我手持马缰奔向代北,痴心妄想求得名马。 代北骏马多如云彩,历来注重挑选取舍。 朝廷等待贤才效力,高低优劣绝不苟且。 都城尚未修葺整顿,黄金岂会变成瓦砾? 我当保全纯真本性,甘愿归隐耕种田园。 如同蚂蚁橘树下忙,正值果实成熟时节。 机缘依附来去无常,何必对此苛责求全? 养育大处不拘小节,驱使远方不问迟疾。 远方迟延必有回响,大小事务终有定期。 赞叹那养龙的智者,自能分辨蛟龙真伪。