石泉山房
白石何齿齿，幽泉复泠泠。
十年来京邑，远此林壑情。
取琴为我弹，弹作涧下声。
涵云出细窦，悬响漱珑玲。
奔流激浅濑，飞沬溅瑶琼。
峻如倾崖急，怒若过峡惊。
回渊阻云根，水涩不得行。
冲破歘奔放，奋迅如建瓴。
委蛇及水镜，扩然犹且清。
雅操得真趣，馀音绎以成。
挥手未终曲，怅望故山青。
泉石无遐思，兴乐在广庭。
白话文译文
白石层层叠叠多么清峭，幽泉潺潺流淌泠泠作响。 十年久居这京城之地，远离了山林幽谷的闲情。 取来琴弦为我弹奏，琴声化作涧底流泉的清响。 云气从岩隙间蒸腾而出，玲珑水声如悬佩叮当。 激流冲过浅滩奔涌向前，飞溅的水沫似碎玉琼瑶。 险峻处如悬崖倾泻般急促，汹涌时似过险峡令人心惊。 深潭被云根般的巨石阻挡，水流涩滞难以通行。 忽而冲破阻碍恣意奔放，奋起疾驰仿若高屋建瓴。 蜿蜒流至如镜的水面，豁然开阔依旧澄澈清莹。 高雅的琴韵觅得天然真趣，余音袅袅不绝如缕。 挥手停弦曲犹未终，怅然遥望故山那抹青黛。 泉石之思本非遥远难寻，只是赏乐之兴更在开阔轩庭。