题绣佛斋诗
遭逢虽不造，文采独堪誇。
姑妇成双节，诗篇属大家。
苦心追正始，真调脱铅华。
世业闻孙在，芳兰不妄芽。
玉洁因成色，金坚遂有声。
古人言不朽，皆自性情生。
寡鹤夜中唳，哀猿申旦鸣。
何须立文字，闻者尽沾缨。
白话文译文
遭逢虽然不顺，但文采却独值得夸耀。婆婆和媳妇双双守节，诗篇堪称大家手笔。苦心追摹正始之音，真实格调洗尽铅华。家业听说有孙辈传承，芳兰不会随意发芽。玉的洁白成就其色泽，金的坚硬才发出声响。古人所说的不朽，都是从真性情中生发。孤鹤在夜里哀啼，哀猿从早到晚悲鸣。何须留下文字，听到的人无不泪湿衣襟。