深秋望欧子直

王夫之 · 明末清初

萧萧夕吹外,云敛一痕青。 杖履随天地,山川见典型。 借棋迟画纸,酿酒巳登瓶。 但觉闲情损,归舟忆洞庭。

白话文译文

萧萧的晚风在窗外吹拂,云彩收敛,留下一抹淡淡的青痕。我拄杖穿履,信步天地之间,山川呈现出典型的景致。借下棋消磨时光,迟迟不肯动笔作画,酿好的酒已经装瓶。只觉得闲适的心情有所减损,归舟时不禁回忆起洞庭湖。