答孙推官

蔡襄 · 宋

不是穷轮始问途,肯将全璧混泥污。 尚平婚嫁何时毕,陶令田园先自芜。 羁旅且甘家四壁,牢愁须借酒千垆。 唯应抒素推文富,落笔词章气象粗。

白话文译文

岂是走到车轮困顿才开始寻问前路, 怎肯将完整美玉混入污浊尘土。尚平的儿女婚嫁何时才能料理停当, 陶潜的田园早已先自荒芜。漂泊他乡,暂且甘守这四壁空屋, 满怀积郁,须借那千杯酒来倾吐。唯有铺展素帛挥洒才思时文采最富, 落笔成章,方见气象万千浑朴雄粗。