咏徐氏竹溪之景八首 其八 军山

许有壬 ·

昔年屯聚亦偷生,今日柴扉夜不扃。 却羡此山能领会,时危时泰一般青。

白话文译文

当年动荡年月里也曾在此苟且求存, 如今柴门虚掩长夜无惧分外安宁。最羡慕这座青山能将世事变幻看懂, 无论时局艰危还是太平安乐,它总以不变的青翠静对人间。