西湖即事二首 其一

张元凯 ·

十里长堤柳色新,六桥凝碧水潾潾。 桃花似妒青楼女,杨柳如思白舍人。 莺语风前犹自涩,山容雨后尚含颦。 武陵旧日通来往,不向渔郎数问津。

白话文译文

十里长堤上柳树嫩绿清新,六桥倒映在碧波荡漾的水中。桃花仿佛嫉妒青楼女子的美艳,杨柳像是思念着白居易(白舍人)。黄莺在风中啼叫,声音还有些生涩,雨后的山峦,眉间似乎还带着愁容。这里就像武陵桃花源,曾经有过往来,不必再向渔郎多次询问路径。