从军留别天逸
一閒五千日，功德高于山。
如何天不借，驱向金革间。
妖血醒人饥，马足愁险艰。
今宵觞咏处，已带风雪颜。
皇穹未厌乱，肯放两脚閒。
东海邈山河，庐峰定天关。
即往不可留，我去何当还。
后夜梦君时，哀笳鬓成班。
白话文译文
闲散了五千个日夜，积下的功德高过山峦。 为何上天不肯借我安宁，偏驱使我奔赴刀兵战场间。 战乱的血腥惊醒饥寒的人们，马蹄踏着前路的艰险与愁烦。 今夜举杯吟诗的地方，容颜已染上风雪的痕迹。 苍天尚未厌倦世间的纷乱，怎会放任我的双脚偷闲。 东海遥远山河苍茫，庐山峰峦矗立如天关。 即刻离去不可停留，我这一去何时才能回还？ 往后深夜梦见你时，只怕在哀伤的笳声里鬓发已斑斑。