寄严伯玉太仆父执

黎彭祖 ·

梅花满树月黄昏,家近寒山独掩门。 溪水一流长浸石,鸡声三发自成村。 炊烟晚罢庭鸟下,争席时闻野老言。 最喜先朝青琐客,卜居来与论金尊。

白话文译文

梅花开满枝头,月色朦胧的黄昏时分,你的家靠近清寒的山峦,独自掩着院门。溪水潺潺流淌,长久地浸着石头;鸡鸣三遍之后,自然形成了一座村落。傍晚炊烟散去,庭院里鸟儿落下;争抢座位时,常听到乡野老人的谈笑。最令人欣喜的是你这位前朝的朝廷旧臣,选择在此居住,与我一起举杯畅谈。