放言

邵雍 ·

既得希夷乐,曾无宠辱惊。 泥空终是着,齐物到头争。 忽忽闲拈笔,时时自写名。 谁能苦真性,情外更生情。

白话文译文

既然领略了虚空玄妙之乐, 便不再因宠辱得失而心惊。执着于空无终究仍是挂碍, 标榜万物齐一到底难免纷争。偶尔悠然提笔漫写, 时常默默自题姓名。谁能坚守本真之性? 不在俗情之外另起虚情。