过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟
西风落叶满空山,怀古情悰每怆然。
诗句尚传人化鹤,危亭何在草生烟。
披寻旧址营华构,追继当时醉玉船。
要为故家复遗业,当知此举合为先。
白话文译文
西风萧瑟,落叶铺满了空旷的山山野,每当我怀想往昔,心中总涌起一片悲凉。诗句仍在世间传诵,人却已如仙鹤远去无踪;那高耸的亭台如今何在?唯见荒草萋萋,烟雾迷蒙。我拨开荒芜探寻旧址,谋划着重修华美的楼阁;追忆着旧时盛景,渴望延续当年醉饮玉船的豪情。为了复兴家族遗留的基业,应当明白,这样的行动正是当务之急。