来福歌

姚佳 · 当代

来福,来福,往来相逐。 亲如童仆,情深骨肉。 旁我栖宿,伴我夜读。 息我劳碌,慰我茕独。 来福,来福,别何太速。 失尘万斛,一去不复。 怀悲耳目,惨怆眉蹙。 秬鬯清馥,难浇积郁。 出行其陆,绵绵其麓。 皓月空谷,风霜动竹。 天净如沐,人淡如菊。 天赐寿禄,聊尔为祝。

白话文译文

来福啊来福,你和我互相追逐嬉戏。你亲近得像个小仆人,感情深厚如同骨肉至亲。你在我身旁栖息住宿,陪伴我夜晚读书。你让我忘却劳碌,抚慰我的孤独。来福啊来福,为什么离别得这样匆忙。你带走了无数尘埃,一去再不回来。我满眼悲伤,眉头紧皱。就算有清香的祭酒,也难浇灭心中的郁结。我走向原野,山麓连绵不绝。皓月当空,空谷寂静,风吹竹动。天空明净如洗,人淡泊如菊。上天赐予福寿,姑且以此为你祝福。